Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 191 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ﴾
[الأعرَاف: 191]
﴿أيشركون ما لا يخلق شيئا وهم يخلقون﴾ [الأعرَاف: 191]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya vah allaah ka saajhee unhen banaate hain, jo kuchh paida nahin kar sakate aur ve svayan paida kiye hue hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya ve usako saajhee thaharaate hai jo koee cheez bhee paida nahin karata, balki aise unake thaharae hue saajheedaar to svayan paida kie jaate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या वे उसको साझी ठहराते है जो कोई चीज़ भी पैदा नहीं करता, बल्कि ऐसे उनके ठहराए हुए साझीदार तो स्वयं पैदा किए जाते हैं |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya vah log khuda ka shareek aison ko banaate hain jo kuchh bhee paida nahin kar sakate balki vah khud (khuda ke) paida kie hue hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या वह लोग ख़ुदा का शरीक ऐसों को बनाते हैं जो कुछ भी पैदा नहीं कर सकते बल्कि वह ख़ुद (ख़ुदा के) पैदा किए हुए हैं |