Maar toen Hij hun van Zijn goedgunstigheid gegeven had waren zij er

﴿فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[التوبَة: 76]

Maar toen Hij hun van Zijn goedgunstigheid gegeven had waren zij er gierig mee en keerden zich af terwijl zij zich afwendden

ترجمة: فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون, باللغة الهولندية

﴿فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون﴾ [التوبَة: 76]

Salomo Keyzer
Maar toen hij hun van zijn overvloed had gegeven, werden zij gierig, keerden zich om en wendden zich ver weg

Sofian S. Siregar
Maar wanneer Hij hun dan van Zijn gunst heeft geschonken, dan zijn zij er gierig mee en wenden zij zich af (van hun belofte). En zij wenden zich af

Van De Taal
Maar toen Hij hun van Zijn overvloed gaf werden zij er vrekkig mede en wendden zich om en waren afkerig

Maar toen Hij hun van Zijn goedgunstigheid gegeven had waren zij er 9:76 Dutch translation

9:76 Surah At-Taubah ayat 76 in Dutch (الهولندية)

Maar toen Hij hun van Zijn goedgunstigheid gegeven had waren zij er gierig mee en keerden zich af terwijl zij zich afwendden

ترجمة: فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون, باللغة الهولندية

Verse in more languages