×

অতঃপর যখন তিনি তাদেরকে নিজে অনুগ্রহ হতে দান করলেন, তখন তারা এ 9:76 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah At-Taubah ⮕ (9:76) ayat 76 in Bangla

9:76 Surah At-Taubah ayat 76 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah At-Taubah ayat 76 - التوبَة - Page - Juz 10

﴿فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[التوبَة: 76]

অতঃপর যখন তিনি তাদেরকে নিজে অনুগ্রহ হতে দান করলেন, তখন তারা এ বিষয়ে কার্পণ্য করল এবং বিমুখ হয়ে ফিরে গেল।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون, باللغة البنغالية

﴿فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون﴾ [التوبَة: 76]

Abu Bakr Zakaria
Atahpara yakhana tini taderake nije anugraha hate dana karalena, takhana tara e bisaye karpanya karala ebam bimukha haye phire gela
Abu Bakr Zakaria
Ataḥpara yakhana tini tādērakē nijē anugraha hatē dāna karalēna, takhana tārā ē biṣaẏē kārpaṇya karala ēbaṁ bimukha haẏē phirē gēla
Muhiuddin Khan
অতঃপর যখন তাদেরকে স্বীয় অনুগ্রহের মাধ্যমে দান করা হয়, তখন তাতে কার্পণ্য করেছে এবং কৃত ওয়াদা থেকে ফিরে গেছে তা ভেঙ্গে দিয়ে।
Muhiuddin Khan
Atahpara yakhana taderake sbiya anugrahera madhyame dana kara haya, takhana tate karpanya kareche ebam krta oyada theke phire geche ta bhenge diye.
Muhiuddin Khan
Ataḥpara yakhana tādērakē sbīẏa anugrahēra mādhyamē dāna karā haẏa, takhana tātē kārpaṇya karēchē ēbaṁ kr̥ta ōẏādā thēkē phirē gēchē tā bhēṅgē diẏē.
Zohurul Hoque
কিন্তু যখন তিনি তাদের দিলেন তাঁর করুণাভান্ডার থেকে, তারা এতে কার্পণ্য করলো ও ফিরে গেল আর তারা হলো বিমুখ।
Zohurul Hoque
Kintu yakhana tini tadera dilena tamra karunabhandara theke, tara ete karpanya karalo o phire gela ara tara halo bimukha.
Zohurul Hoque
Kintu yakhana tini tādēra dilēna tām̐ra karuṇābhānḍāra thēkē, tārā ētē kārpaṇya karalō ō phirē gēla āra tārā halō bimukha.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek