फिर जब अल्लाह ने अपनी दया से उन्हें प्रदान कर दिया, तो

﴿فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[التوبَة: 76]

फिर जब अल्लाह ने अपनी दया से उन्हें प्रदान कर दिया, तो उससे कंजूसी कर गये और वचन से विमुख होकर फिर गये।

ترجمة: فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون, باللغة الهندية

﴿فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون﴾ [التوبَة: 76]

Maulana Azizul Haque Al Umari
phir jab allaah ne apanee daya se unhen pradaan kar diya, to usase kanjoosee kar gaye aur vachan se vimukh hokar phir gaye

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kintu jab allaah ne unhen apane anugrah se diya to ve usamen kanjoosee karane lage aur pahaloo bachaakar phir gae

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
किन्तु जब अल्लाह ने उन्हें अपने अनुग्रह से दिया तो वे उसमें कंजूसी करने लगे और पहलू बचाकर फिर गए

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to jab khuda ne apane phazal (va karam) se unhen ata pharamaaya-to lage usamen bukhl karane aur kataraakar munh pherane

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो जब ख़ुदा ने अपने फज़ल (व करम) से उन्हें अता फरमाया-तो लगे उसमें बुख्ल करने और कतराकर मुंह फेरने

फिर जब अल्लाह ने अपनी दया से उन्हें प्रदान कर दिया, तो 9:76 Hindi translation

9:76 Surah At-Taubah ayat 76 in Hindi (الهندية)

फिर जब अल्लाह ने अपनी दया से उन्हें प्रदान कर दिया, तो उससे कंजूसी कर गये और वचन से विमुख होकर फिर गये।

ترجمة: فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون, باللغة الهندية

Verse in more languages