Quran with English translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 3 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الرَّعد: 3]
﴿وهو الذي مد الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا ومن كل الثمرات جعل﴾ [الرَّعد: 3]
| Al Bilal Muhammad Et Al And it is He Who has spread out the earth, and set mountains standing firm, and rivers. And fruit of every kind has He made in pairs, two and two. He draws the night as a veil over the day. Behold, in these things are signs for those who reflect |
| Ali Bakhtiari Nejad And He is the One who stretched the earth and put mountains and rivers in it, and He made all kind of fruit in pairs of two (male and female) in it, He covers the night over the day. Indeed there are signs in that for people who think |
| Ali Quli Qarai It is He who has spread out the earth and set in it firm mountains and streams, and of every fruit in it He has made two kinds. He draws the night’s cover over the day. There are indeed signs in that for a people who reflect |
| Ali Unal And it is He Who has spread the earth wide and set therein firm mountains and rivers, and of fruit of every kind He has made mated pairs. He covers the day with the night. Surely in that are signs (manifesting the truth) for people who reflect |
| Hamid S Aziz And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and flowing rivers, and of every fruit has He placed therein in pairs. He makes the night cover the day. Lo! Herein are signs unto a people who reflect |
| John Medows Rodwell And He it is who hath outstretched the earth, and placed on it the firm mountains, and rivers: and of every fruit He hath placed on it two kinds: He causeth the night to enshroud the day. Verily in this are signs for those who reflect |
| Literal And He is who extended/spread the earth/Planet Earth and made/put in it anchors/mountains and rives/waterways, and from all (of) the fruits, He made/put in it two pair(s) , the night covers/darkens the daytime , that in that (are) evidences/signs (E) to a nation thinking |
| Mir Anees Original And He it is Who stretched the earth and made in it mountains and rivers. And of every fruit in it, He has made pairs of two. He covers the night over the day. In that there are certainly signs for a people who reflect |
| Mir Aneesuddin And He it is Who stretched the earth and made in it mountains and rivers. And of every fruit in it, He has made pairs of two. He covers the night over the day. In that there are certainly signs for a people who reflect |