Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 128 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ ﴾
[الشعراء: 128]
﴿أتبنون بكل ريع آية تعبثون﴾ [الشعراء: 128]
| Al Bilal Muhammad Et Al “Do you build a landmark on every high place to amuse yourselves |
| Ali Bakhtiari Nejad Do you build a sign on every high place to fool around |
| Ali Quli Qarai Do you build futile a sign on every prominence |
| Ali Unal Will you continue to build on every high spot monumental buildings for fun and show |
| Hamid S Aziz Do you build on every height a monument of vain delight |
| John Medows Rodwell What! build ye landmarks on all heights in mere pastime |
| Literal Do you build/construct at every/each high hill an evidence , something useless in vanity |
| Mir Anees Original Do you build a monument on every high place, without any purpose |
| Mir Aneesuddin Do you build a monument on every high place, without any purpose |