क्यों तुम बना लेते हो, हर ऊँचे स्थान पर एक यादगार भवन,

﴿أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ ﴾
[الشعراء: 128]

क्यों तुम बना लेते हो, हर ऊँचे स्थान पर एक यादगार भवन, व्यर्थ में

﴿أتبنون بكل ريع آية تعبثون﴾ [الشعراء: 128]

Maulana Azizul Haque Al Umari
kyon tum bana lete ho, har oonche sthaan par ek yaadagaar bhavan, vyarth mein

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kya tum pratyek uchch sthaan par vyarth ek smaarak ka nirmaan karate rahoge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
क्या तुम प्रत्येक उच्च स्थान पर व्यर्थ एक स्मारक का निर्माण करते रहोगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to kya tum oonchee jagah par bekaar yaadagaare banaate phirate ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो क्या तुम ऊँची जगह पर बेकार यादगारे बनाते फिरते हो