Quran with English translation - Surah Luqman ayat 10 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ ﴾
[لُقمَان: 10]
﴿خلق السموات بغير عمد ترونها وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم﴾ [لُقمَان: 10]
| Al Bilal Muhammad Et Al He created the heavens without any pillars that you can see, He set on the earth, mountains standing firm, lest it should shake with you, and He scattered throughout it creatures of all kinds. We send down rain from the sky, and produce on the earth every kind of noble creature, in pairs |
| Ali Bakhtiari Nejad He created the skies without any pillars that you see it, and He placed firm mountains in the earth so that it does not shake you (as violently), and He scattered all kinds of creatures in it. And We sent down rain from the sky, then We grew all types of splendid plants in it |
| Hamid S Aziz He created the heavens without supports that you can see, and He placed upon the earth firm mountains lest it should shake with you; and He dispersed therein all kinds of beasts; and We send down from the heavens water, and We caused plants of every noble |
| Mir Anees Original He has created the skies (heavenly bodies) without any support that you see, and He has put mountains in the earth lest it should shake with you, and He has spread in it all (kinds) of moving creatures, and We sent down water from the sky, then We caused every kind of beneficial (thing) to grow therein |
| Mir Aneesuddin He has created the skies (heavenly bodies) without any support that you see, and He has put mountains in the earth lest it should shake with you, and He has spread in it all (kinds) of moving creatures, and We sent down water from the sky, then We caused every kind of beneficial (thing) to grow therein |