Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 147 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 147]
﴿وأرسلناه إلى مائة ألف أو يزيدون﴾ [الصَّافَات: 147]
| Al Bilal Muhammad Et Al And We sent him to a hundred thousand people or more |
| Ali Bakhtiari Nejad And We sent him to a hundred thousand or more (people) |
| Ali Quli Qarai We sent him to a [community of] hundred thousand or more |
| Ali Unal And We sent him once again to (his people, numbering) a hundred thousand, rather they tended to increase |
| Hamid S Aziz And We sent him to a hundred thousand folk or more |
| John Medows Rodwell And we sent him to a hundred thousand persons, or even more |
| Literal And We sent him to one hundred thousand or they increase/exceed |
| Mir Anees Original And We sent him to more than a hundred thousand (people) |
| Mir Aneesuddin And We sent him to more than a hundred thousand (people) |