Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 147 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 147]
﴿وأرسلناه إلى مائة ألف أو يزيدون﴾ [الصَّافَات: 147]
| Abu Adel И послали Мы его [пророка Йунуса] к ста тысячам и (даже) большему (числу людей) |
| Elmir Kuliev My otpravili yego k sta tysyacham ili dazhe bol'she togo |
| Elmir Kuliev Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того |
| Gordy Semyonovich Sablukov Potom My poslali yego v gorod iz sta tysyach ili i boleye zhiteley |
| Gordy Semyonovich Sablukov Потом Мы послали его в город из ста тысяч или и более жителей |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I poslali My yego k sta tysyacham ili bol'shim |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И послали Мы его к ста тысячам или большим |