Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 147 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 147]
﴿وأرسلناه إلى مائة ألف أو يزيدون﴾ [الصَّافَات: 147]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr (Menschen) |
| Adel Theodor Khoury Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder gar mehr |
| Adel Theodor Khoury Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder gar mehr |
| Amir Zaidan Und WIR entsandten ihn zu Hunderttausend, sondern noch mehr waren sie |
| Amir Zaidan Und WIR entsandten ihn zu Hunderttausend, sondern noch mehr waren sie |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr |