And indeed, We have destroyed your likes, then is there any that

﴿وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴾
[القَمَر: 51]

And indeed, We have destroyed your likes, then is there any that will remember (or receive admonition)

ترجمة: ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر, باللغة الإنجليزية

﴿ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر﴾ [القَمَر: 51]

Al Bilal Muhammad Et Al
And in the past, We have caused groups like you to perish. Then is there any who will receive advice

Ali Bakhtiari Nejad
And We have certainly destroyed your kinds, so does anyone take notice

Ali Quli Qarai
Certainly We have destroyed your likes. So is there anyone who will be admonished

Ali Unal
We have destroyed many peoples like you (in wrongdoing, some of whose stories We have recounted and some not). Then, is there any that will remember and take heed (and so believe in God and follow His Religion)

Hamid S Aziz
And certainly We have already destroyed the likes of you, but is there anyone who will heed

John Medows Rodwell
Of old, too, have we destroyed the like of you - yet is any one warned

Literal
And We had (E) destroyed your groups/parties/supporters , so is there from a rememberer

Mir Anees Original
And We indeed destroyed sects (like those of) yours, but is there anyone who will mind

Mir Aneesuddin
And We indeed destroyed sects (like those of) yours, but is there anyone who will mind

And indeed, We have destroyed your likes, then is there any that 54:51 English translation

54:51 Surah Al-Qamar ayat 51 in English (الإنجليزية)

And indeed, We have destroyed your likes, then is there any that will remember (or receive admonition)

ترجمة: ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر, باللغة الإنجليزية

Verse in more languages