Quran with English_Arabic translation - Surah Ta-Ha ayat 54 - طه - Page - Juz 16
﴿كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ ﴾
[طه: 54]
﴿كلوا وارعوا أنعامكم إن في ذلك لآيات لأولي النهى﴾ [طه: 54]
| Shabbir Ahmed Saying, "Eat and raise your cattle. Verily, herein are signs for men and women of thought |
| Syed Vickar Ahamed Eat (for yourselves) and graze your cattle: Surely, in this there are Signs for men blessed with understanding |
| Talal A Itani New Translation Eat and pasture your livestock. In that are signs for those with understanding |
| Talal Itani Eat and pasture your livestock. In that are signs for those with understanding |
| Tbirving Eat and pasture your livestock [on it]; in that are signs for men of accomplishment |
| The Monotheist Group Edition Eat and raise your livestock, in that are signs for those of thought |
| The Monotheist Group Edition Eat and raise your livestock, in that are signs for those of thought |
| The Study Quran ‘Eat and pasture your cattle.’” Truly in that are signs for those possessed of intelligence |
| Umm Muhammad Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence |
| Wahiduddin Khan so eat and graze your cattle. In this there are signs for men of understanding |
| Yusuf Ali Orig Eat (for yourselves) and pasture your cattle: verily, in this are Signs for men endued with understanding |