×

Then Fir`awn pursued them with his hosts, but the sea [Al-Yamm] completely 20:78 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Ta-Ha ⮕ (20:78) ayat 78 in English_Arabic

20:78 Surah Ta-Ha ayat 78 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Ta-Ha ayat 78 - طه - Page - Juz 16

﴿فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ ﴾
[طه: 78]

Then Fir`awn pursued them with his hosts, but the sea [Al-Yamm] completely overwhelmed them and covered them up

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأتبعهم فرعون بجنوده فغشيهم من اليم ما غشيهم, باللغة انجليزي عربي

﴿فأتبعهم فرعون بجنوده فغشيهم من اليم ما غشيهم﴾ [طه: 78]

Shabbir Ahmed
Pharaoh pursued them with his forces, but the high tide completely overwhelmed them, and covered them up
Syed Vickar Ahamed
Then Firon (Pharaoh) came after them with his (hosts of) armies, but the (tidal) waters completely came over them (Pharaoh and armies) and covered them up
Talal A Itani New Translation
Pharaoh pursued them with his troops, but the sea overwhelmed them, and completely engulfed them
Talal Itani
Pharaoh pursued them with his troops, but the sea overwhelmed them, and completely engulfed them
Tbirving
Pharaoh had them pursued by his troops, and the flood overwhelmed them as only it could overwhelm them
The Monotheist Group Edition
So Pharaoh followed them with his soldiers, but the sea came-over them and covered them
The Monotheist Group Edition
So Pharaoh followed them with his soldiers, but the sea came-over them and covered them
The Study Quran
Then Pharaoh pursued them with his hosts, and they were overwhelmed by the sea that enshrouded them
Umm Muhammad
So Pharaoh pursued them with his soldiers, and there covered them from the sea that which covered them
Wahiduddin Khan
Pharaoh pursued them with his hosts, but they were submerged by the sea, which was destined to overwhelm them
Yusuf Ali Orig
Then Pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek