Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 60 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 60]
﴿قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 60]
| Shabbir Ahmed Some said, "We heard a youth talking about them; he is called Abraham |
| Syed Vickar Ahamed They said: "We heard a young man talking about them: He is called Ibrahim (Abraham) |
| Talal A Itani New Translation They said, 'We heard a youth mentioning them. He is called Abraham |
| Talal Itani They said, “We heard a youth mentioning them. He is called Abraham.” |
| Tbirving They said: "We heard a young man mentioning them; he is called Abraham |
| The Monotheist Group Edition They said: "We heard a young man mentioning them. He was called Abraham |
| The Monotheist Group Edition They said: "We heard a young man mentioning them. He was called Abraham |
| The Study Quran They said, “We heard a young man mention them; he is called Abraham.” a They said, “So bring him before the eyes of the people, that haply they may bear witness.” |
| Umm Muhammad They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham |
| Wahiduddin Khan Some said, "We heard a young man, called Abraham, talking about them |
| Yusuf Ali Orig They said, "We heard a youth talk of them: He is called Abraham |