×

And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or 22:8 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-hajj ⮕ (22:8) ayat 8 in English_Arabic

22:8 Surah Al-hajj ayat 8 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-hajj ayat 8 - الحج - Page - Juz 17

﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ ﴾
[الحج: 8]

And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب, باللغة انجليزي عربي

﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب﴾ [الحج: 8]

Shabbir Ahmed
And yet, among people are those who argue about Allah without attaining knowledge, guidance and without any light-giving Revelation
Syed Vickar Ahamed
And still there is (one) among the men who disputes about Allah, without knowledge, without guidance, and without a Book of enlightenment from Allah—
Talal A Itani New Translation
And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture
Talal Itani
And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture
Tbirving
Yet some men argue about God without having any knowledge or guidance, nor any enlightening Book
The Monotheist Group Edition
And from mankind are those who argue regarding God with no knowledge nor guidance nor enlightening Scripture
The Monotheist Group Edition
And from the people are those who argue regarding God with no knowledge nor guidance nor enlightening Book
The Study Quran
And among mankind are those who dispute concerning God without knowledge, without guidance, and without an illuminating Book
Umm Muhammad
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book [from Him]
Wahiduddin Khan
There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book
Yusuf Ali Orig
Yet there is among men such a one as disputes about God, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek