Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Furqan ayat 38 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 38]
﴿وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا﴾ [الفُرقَان: 38]
| Shabbir Ahmed And (Our Law also struck) Aad and Thamud, and the people of Ar-Rass, and many generations in between. (The people of Ar-Rass used to dig deep wells, and irrigate their flourishing crops. They lived in the current province of) |
| Syed Vickar Ahamed And like (the people of) ‘Ad and Samood (Thamud), and the companions of the Rass, and many a generation between them |
| Talal A Itani New Translation And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between |
| Talal Itani And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between |
| Tbirving such as Ad and Thamud and the companions at the Well and many generations in between |
| The Monotheist Group Edition And 'Aad and Thamud and the dwellers of Arras, and many generations in between |
| The Monotheist Group Edition And'Aad and Thamud and the dwellers of Arras, and many generations in between |
| The Study Quran And ?Ad and Thamud and the inhabitants of al-Rass, and many generations between them |
| Umm Muhammad And [We destroyed] 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them |
| Wahiduddin Khan to 'Ad, and Thamud, and the people of al-Rass, and as We did for the many a generation between them |
| Yusuf Ali Orig As also 'Ad and Thamud, and the Companions of the Rass, and many a generation between them |