Quran with English_Arabic translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 198 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ ﴾
[الشعراء: 198]
﴿ولو نـزلناه على بعض الأعجمين﴾ [الشعراء: 198]
| Shabbir Ahmed But if We had revealed this to any of the non-Arabs |
| Syed Vickar Ahamed If We had revealed it to any of the non-Arabs |
| Talal A Itani New Translation Had We revealed it to one of the foreigners |
| Talal Itani Had We revealed it to one of the foreigners |
| Tbirving If We had sent it down to some outsider |
| The Monotheist Group Edition And had We sent it down upon some of the foreigners |
| The Monotheist Group Edition And had We sent it down upon some of the foreigners |
| The Study Quran And had We sent it down upon some non-Arab |
| Umm Muhammad And even if We had revealed it to one among the foreigners |
| Wahiduddin Khan Had We revealed it to any one of the non-Arabs |
| Yusuf Ali Orig Had We revealed it to any of the non-Arabs |