And there were in the city nine Rahtin, who made mischief in - Surah An-Naml ayat 48 in English

﴿وَكَانَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٖ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴾
[النَّمل: 48]

And there were in the city nine Rahtin, who made mischief in the land, and would not reform

﴿وكان في المدينة تسعة رهط يفسدون في الأرض ولا يصلحون﴾ [النَّمل: 48]

Shabbir Ahmed
Now there was a gang of nine leaders in the city who spread disorder in the land, and blocked all reform

Syed Vickar Ahamed
And in the City, there were Nine men of a family, who made mischief in the land, and would not correct (themselves)

Talal A Itani New Translation
In the city was a gang of nine who made mischief in the land and did no good

Talal Itani
In the city was a gang of nine who made mischief in the land and did no good

Tbirving
There was a gang of nine persons in the city who caused trouble on earth and never improved matters

The Monotheist Group Edition
And in the city were nine ruffians who were causing corruption in the land, and they were not reforming

The Study Quran
And in the city there were nine persons working corruption in the land and not setting matters aright

Umm Muhammad
And there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs]

Wahiduddin Khan
There were in the city nine men who spread corruption in the land, and would not reform

Yusuf Ali Orig
There were in the city nine men of a family, who made mischief in the land, and would not reform