और उस नगर में नौ व्यक्तियों का एक गिरोह था, जो उपद्रव

﴿وَكَانَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٖ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴾
[النَّمل: 48]

और उस नगर में नौ व्यक्तियों का एक गिरोह था, जो उपद्रव करते थे धरती में और सुधार नहीं करते थे।

ترجمة: وكان في المدينة تسعة رهط يفسدون في الأرض ولا يصلحون, باللغة الهندية

﴿وكان في المدينة تسعة رهط يفسدون في الأرض ولا يصلحون﴾ [النَّمل: 48]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur us nagar mein nau vyaktiyon ka ek giroh tha, jo upadrav karate the dharatee mein aur sudhaar nahin karate the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
nagar mein nau jatthedaar the jo dharatee mein bigaad paida karate the, sudhaar ka kaam nahin karate the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
नगर में नौ जत्थेदार थे जो धरती में बिगाड़ पैदा करते थे, सुधार का काम नहीं करते थे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur shahar mein nau aadamee the jo mulk ke baaneeye phasaad the aur isalaah kee phikr na karate the-un logon ne (aapas mein) kaha ki baaham khuda kee qasam khaate jao

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और शहर में नौ आदमी थे जो मुल्क के बानीये फसाद थे और इसलाह की फिक्र न करते थे-उन लोगों ने (आपस में) कहा कि बाहम ख़ुदा की क़सम खाते जाओ

और उस नगर में नौ व्यक्तियों का एक गिरोह था, जो उपद्रव 27:48 Hindi translation

27:48 Surah An-Naml ayat 48 in Hindi (الهندية)

और उस नगर में नौ व्यक्तियों का एक गिरोह था, जो उपद्रव करते थे धरती में और सुधार नहीं करते थे।

ترجمة: وكان في المدينة تسعة رهط يفسدون في الأرض ولا يصلحون, باللغة الهندية

Verse in more languages