Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 70 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 70]
﴿فهم على آثارهم يهرعون﴾ [الصَّافَات: 70]
| Shabbir Ahmed But they made haste to follow their footprints |
| Syed Vickar Ahamed So they (also) were rushed down after them (in their fathers evil footsteps) |
| Talal A Itani New Translation And rushed along in their footsteps |
| Talal Itani And rushed along in their footsteps |
| Tbirving and yet they went scurrying along in their footsteps |
| The Monotheist Group Edition So they too have hastened in their footsteps |
| The Monotheist Group Edition So they too have hastened in their footsteps |
| The Study Quran yet they hasten in their footsteps |
| Umm Muhammad So they hastened [to follow] in their footsteps |
| Wahiduddin Khan so they are rushing to follow in their footsteps |
| Yusuf Ali Orig So they (too) were rushed down on their footsteps |