×

Nay, but the Hour is their appointed time, and the Hour will 54:46 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-Qamar ⮕ (54:46) ayat 46 in English_Arabic

54:46 Surah Al-Qamar ayat 46 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qamar ayat 46 - القَمَر - Page - Juz 27

﴿بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ﴾
[القَمَر: 46]

Nay, but the Hour is their appointed time, and the Hour will be more grievous and more bitter

❮ Previous Next ❯

ترجمة: بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر, باللغة انجليزي عربي

﴿بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر﴾ [القَمَر: 46]

Shabbir Ahmed
Nay, the Hour is the time promised them, and that Hour will be most grievous with a most bitter defeat
Syed Vickar Ahamed
No! But the Hour (of Judgment) is the time promised them (for their full recompense): And that Hour will be most painful and most bitter
Talal A Itani New Translation
The Hour is their appointed time—the Hour is more disastrous, and most bitter
Talal Itani
The Hour is their appointed time—the Hour is more disastrous, and most bitter
Tbirving
Indeed the Hour has been promised them; the Hour will be quite disastrous and most bitter
The Monotheist Group Edition
The Hour is their appointed time, and the Hour is far worse and more painful
The Monotheist Group Edition
The Hour is their appointed time, and the Hour is far worse and more painful
The Study Quran
Nay! The Hour is their tryst, and the Hour is more calamitous and more bitter
Umm Muhammad
But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter
Wahiduddin Khan
Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter
Yusuf Ali Orig
Nay, the Hour (of Judgment) is the time promised them (for their full recompense): And that Hour will be most grievous and most bitter
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek