×

Their multitude will be put to flight, and they will show their 54:45 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-Qamar ⮕ (54:45) ayat 45 in English_Arabic

54:45 Surah Al-Qamar ayat 45 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qamar ayat 45 - القَمَر - Page - Juz 27

﴿سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ﴾
[القَمَر: 45]

Their multitude will be put to flight, and they will show their backs

❮ Previous Next ❯

ترجمة: سيهزم الجمع ويولون الدبر, باللغة انجليزي عربي

﴿سيهزم الجمع ويولون الدبر﴾ [القَمَر: 45]

Shabbir Ahmed
Yet, all these troops will be routed and will turn back and flee
Syed Vickar Ahamed
Soon will their multitude be put to flight and they will show their backs
Talal A Itani New Translation
The multitude will be defeated, and they will turn their backs
Talal Itani
The multitude will be defeated, and they will turn their backs
Tbirving
They will all be defeated together and turn their backs [to run away]
The Monotheist Group Edition
The large group will be defeated; they will turn around and flee
The Monotheist Group Edition
The large group will be defeated; they will turn around and flee
The Study Quran
The whole shall be routed and they will turn [their] backs
Umm Muhammad
[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat]
Wahiduddin Khan
The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight
Yusuf Ali Orig
Soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek