Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 64 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 64]
﴿أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون﴾ [الوَاقِعة: 64]
| Shabbir Ahmed Is it you who grow it or are We the Grower |
| Syed Vickar Ahamed Is it you that cause it to grow, or are We the cause |
| Talal A Itani New Translation Is it you who make it grow, or are We the Grower |
| Talal Itani Is it you who make it grow, or are We the Grower |
| Tbirving Do you farm it or are We the Farmers |
| The Monotheist Group Edition Did you grow them, or were We the Ones who grew them |
| The Monotheist Group Edition Did you grow them, or were We the Ones who grew them |
| The Study Quran Is it you who sow it or are We the sowers |
| Umm Muhammad Is it you who makes it grow, or are We the grower |
| Wahiduddin Khan Is it you who cause them to grow or do We |
| Yusuf Ali Orig Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause |