Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qalam ayat 3 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 3]
﴿وإن لك لأجرا غير ممنون﴾ [القَلَم: 3]
| Shabbir Ahmed And, behold, yours will be an everlasting reward |
| Syed Vickar Ahamed No (in reality), and surely, for you is a reward unfailing |
| Talal A Itani New Translation In fact, you will have a reward that will never end |
| Talal Itani In fact, you will have a reward that will never end |
| Tbirving You will receive payment which will never be withheld |
| The Monotheist Group Edition And you will have a reward that is well deserved |
| The Monotheist Group Edition And you will have a reward that will not end |
| The Study Quran Truly thine shall be a reward unceasing |
| Umm Muhammad And indeed, for you is a reward uninterrupted |
| Wahiduddin Khan Most surely, you will have a never ending reward |
| Yusuf Ali Orig Nay, verily for thee is a Reward unfailing |