Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qalam ayat 50 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[القَلَم: 50]
﴿فاجتباه ربه فجعله من الصالحين﴾ [القَلَم: 50]
| Shabbir Ahmed But his Lord had elected him and included him among those who have worked for reform and to actualize their 'Self |
| Syed Vickar Ahamed Thus did his Lord choose him and grant him the company of the righteous |
| Talal A Itani New Translation But his Lord chose him, and made him one of the righteous |
| Talal Itani But his Lord chose him, and made him one of the righteous |
| Tbirving His Lord picked him out and placed him with honorable people |
| The Monotheist Group Edition But his Lord blessed him, and made him righteous |
| The Monotheist Group Edition But his Lord blessed him, and made him righteous |
| The Study Quran But his Lord chose him and made him among the righteous |
| Umm Muhammad And his Lord chose him and made him of the righteous |
| Wahiduddin Khan But his Lord chose him for His own and made him one of the righteous |
| Yusuf Ali Orig Thus did his Lord choose him and make him of the Company of the Righteous |