Quran with English_Arabic translation - Surah Al-haqqah ayat 5 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 5]
﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية﴾ [الحَاقة: 5]
| Shabbir Ahmed As for Thamud, they were destroyed by a thunderous blast |
| Syed Vickar Ahamed But the Samood (Thamud)— They were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning |
| Talal A Itani New Translation As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming |
| Talal Itani As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming |
| Tbirving As for Thamud, they were wiped out by the Thunderbolt |
| The Monotheist Group Edition As for Thamud, they were annihilated by the devastation |
| The Monotheist Group Edition As for Thamud, they were annihilated by the devastation |
| The Study Quran As for Thamud, they were destroyed by the overwhelming |
| Umm Muhammad So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast] |
| Wahiduddin Khan the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning |
| Yusuf Ali Orig But the Thamud,- they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning |