And as for `Ad, they were destroyed by a wind, Sarsar `Atiyah

﴿وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 6]

﴿وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية﴾ [الحَاقة: 6]

Shabbir Ahmed
And as for Aad, they were annihilated with raging hurricane winds

Syed Vickar Ahamed
And the ‘Ad— They were destroyed by a furious wind extremely fierce

Talal A Itani New Translation
And as for Aad; they were annihilated by a furious, roaring wind

Talal Itani
And as for Aad; they were annihilated by a furious, roaring wind

Tbirving
As for Ad, they were wiped out by a furiously howling gale

The Monotheist Group Edition
And as for 'Aad, they were annihilated by a furious violent wind

The Study Quran
And as for ?Ad, they were destroyed by a howling, raging wind

Umm Muhammad
And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind

Wahiduddin Khan
and the 'Ad were destroyed by a furious wind

Yusuf Ali Orig
And the 'Ad, they were destroyed by a furious Wind, exceedingly violent

And as for `Ad, they were destroyed by a wind, Sarsar `Atiyah 69:6 English_Arabic translation