×

Then when He gave them of His bounty, they became stingy, and 9:76 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah At-Taubah ⮕ (9:76) ayat 76 in English_Arabic

9:76 Surah At-Taubah ayat 76 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah At-Taubah ayat 76 - التوبَة - Page - Juz 10

﴿فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[التوبَة: 76]

Then when He gave them of His bounty, they became stingy, and turned away, averse

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون, باللغة انجليزي عربي

﴿فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون﴾ [التوبَة: 76]

Shabbir Ahmed
Yet, when He gave them His Bounty they hoarded it and turned away from their promise
Syed Vickar Ahamed
Then, when He gave them of His bounty, they became greedy, and turned back opposed. (As if to break their promise with Allah)
Talal A Itani New Translation
But when He has given them of His bounty, they became stingy with it, and turned away in aversion
Talal Itani
But when He has given them of His bounty, they became stingy with it, and turned away in aversion
Tbirving
Yet whenever He has given them some of His bounty, they have acted miserably with it: they turn away and become evasive
The Monotheist Group Edition
So when He gave them of His bounty, they became stingy with it, and they turned away while they were averse
The Monotheist Group Edition
So when He gave them from His bounty, they became stingy with it, and they turned away while they were averse
The Study Quran
But when He gave unto them from His Bounty, they were miserly with it, and turned away in rejection
Umm Muhammad
But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused
Wahiduddin Khan
but when He bestowed His favours on them they grew niggardly, and turned away in aversion
Yusuf Ali Orig
But when He did bestow of His bounty, they became covetous, and turned back (from their covenant), averse (from its fulfilment)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek