Quran with English_Maududi translation - Surah Al-‘adiyat ayat 9 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[العَاديَات: 9]
﴿أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور﴾ [العَاديَات: 9]
| Abdel Haleem Does he not know that when the contents of graves burst forth |
| Abdul Hye He does not know when the contents of the graves will be brought out (resurrected) |
| Abdullah Yusuf Ali Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad |
| Abdul Majid Daryabadi Knoweth he not - when that which is in the graves, shall be ransacked |
| Ahmed Ali Does he not know when the contents of the graves are laid bare |
| Aisha Bewley Does he not know that when the graves are emptied out |
| A. J. Arberry Knows he not that when that which is in the tombs is over-thrown |
| Ali Quli Qarai Does he not know, when what is in the graves is turned over |