×

At nightfall they came to their father weeping 12:16 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Yusuf ⮕ (12:16) ayat 16 in English_Maududi

12:16 Surah Yusuf ayat 16 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Yusuf ayat 16 - يُوسُف - Page - Juz 12

﴿وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ ﴾
[يُوسُف: 16]

At nightfall they came to their father weeping

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجاءوا أباهم عشاء يبكون, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿وجاءوا أباهم عشاء يبكون﴾ [يُوسُف: 16]

Abdel Haleem
and at nightfall they returned to their father weeping
Abdul Hye
And they came to their father in the early part of the night weeping
Abdullah Yusuf Ali
Then they came to their father in the early part of the night, weeping
Abdul Majid Daryabadi
And they came to their father at nightfall, weeping
Ahmed Ali
At nightfall they came to their father weeping
Aisha Bewley
That night they came back to their father in tears
A. J. Arberry
And they came to their father in the evening, and they were weeping
Ali Quli Qarai
In the evening, they came weeping to their father
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek