×

We also gave them Our Signs, yet they turned away from them 15:81 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-hijr ⮕ (15:81) ayat 81 in English_Maududi

15:81 Surah Al-hijr ayat 81 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-hijr ayat 81 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الحِجر: 81]

We also gave them Our Signs, yet they turned away from them

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين﴾ [الحِجر: 81]

Abdel Haleem
We gave them Our signs, but they turned their backs
Abdul Hye
And We gave them Our Verses, but they were averse to them
Abdullah Yusuf Ali
We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them
Abdul Majid Daryabadi
And We brought Our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom
Ahmed Ali
And though We had given them Our signs they turned away from them
Aisha Bewley
We brought them Our Signs but they turned away from them
A. J. Arberry
We brought them. Our signs, and they turned away from them
Ali Quli Qarai
We had given them Our signs but they disregarded them
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek