Quran with English_Maududi translation - Surah Ta-Ha ayat 93 - طه - Page - Juz 16
﴿أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي ﴾
[طه: 93]
﴿ألا تتبعن أفعصيت أمري﴾ [طه: 93]
| Abdel Haleem from coming after me? How could you disobey my orders?’ |
| Abdul Hye that you did not follow me? Have you then disobeyed my order?” |
| Abdullah Yusuf Ali From following me? Didst thou then disobey my order |
| Abdul Majid Daryabadi That thou followedst me not! Hast thou disobeyed my command |
| Ahmed Ali From coming after me? Did you not disobey my command?" (And Moses pulled him by the hair) |
| Aisha Bewley Did you too, then, disobey my command?´ |
| A. J. Arberry so that thou didst not follow after me? Didst thou then disobey my commandment |
| Ali Quli Qarai from following me? Did you disobey my command?’ |