He answered: "Rather it was this supreme one who has done it. - Surah Al-Anbiya’ ayat 63 in English

﴿قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 63]

He answered: "Rather it was this supreme one who has done it. So ask them, if they can speak

﴿قال بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم إن كانوا ينطقون﴾ [الأنبيَاء: 63]

Abdel Haleem
He said, ‘No, it was done by the biggest of them- this one. Ask them, if they can talk.’

Abdul Hye
(Abraham) said: “Nay, this one, the biggest of them did it. Ask them, if they can speak!”

Abdullah Yusuf Ali
He said: "Nay, this was done by - this is their biggest one! ask them, if they can speak intelligently

Abdul Majid Daryabadi
He said: rather he hath wrought it: this big one of them: so question them, if they ever speak

Ahmed Ali
No," he said. "It was done by that chief of theirs. Ask him in case they can speak

Aisha Bewley
He said, ´No, this one, the biggest of them, did it. Ask them if they are able to speak!´

A. J. Arberry
He said, 'No; it was this great one of them that did it. Question them; if they are able to speak

Ali Quli Qarai
He said, ‘Rather it was this biggest of them who did it! Ask them, if they can speak.’