Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 57 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 57]
﴿إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون﴾ [المؤمنُون: 57]
| Abdel Haleem Those who stand in awe of their Lord |
| Abdul Hye Surely! Those who live in awe for fear of their Lord |
| Abdullah Yusuf Ali Verily those who live in awe for fear of their Lord |
| Abdul Majid Daryabadi Verily those who for fear of their Lord are in awe |
| Ahmed Ali Surely those who live in awe of their Lord |
| Aisha Bewley Those who are filled with the fear of their Lord |
| A. J. Arberry Surely those who tremble in fear of their Lord |
| Ali Quli Qarai Indeed those who are apprehensive for the fear of their Lord |