Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 81 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 81]
﴿بل قالوا مثل ما قال الأولون﴾ [المؤمنُون: 81]
| Abdel Haleem But, like others before them |
| Abdul Hye But they say just like what their forefathers said |
| Abdullah Yusuf Ali On the contrary they say things similar to what the ancients said |
| Abdul Majid Daryabadi Aye! they say the like of that which said the ancients |
| Ahmed Ali And talk as did the people of old |
| Aisha Bewley However, they say the same as previous peoples said |
| A. J. Arberry Nay, but they said the like of what the ancients said |
| Ali Quli Qarai Rather they say just like what the ancients said |