×

Thereafter We rescued him and those who were with him in the 26:119 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:119) ayat 119 in English_Maududi

26:119 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 119 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 119 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الشعراء: 119]

Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون﴾ [الشعراء: 119]

Abdel Haleem
So We saved him and his followers in the fully laden ship
Abdul Hye
And We saved him and those with him in the laden ship
Abdullah Yusuf Ali
So We delivered him and those with him, in the Ark filled (with all creatures)
Abdul Majid Daryabadi
Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark
Ahmed Ali
So We delivered him and those with him in the loaded ark
Aisha Bewley
So We rescued him and those with him in the loaded ship
A. J. Arberry
So We delivered him, and those with him, in the laden ship
Ali Quli Qarai
Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek