Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 198 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ ﴾
[الشعراء: 198]
﴿ولو نـزلناه على بعض الأعجمين﴾ [الشعراء: 198]
| Abdel Haleem If We had sent it down to someone who was not an Arab |
| Abdul Hye And if We had revealed it (this Qur’an) to any of the non-Arabs |
| Abdullah Yusuf Ali Had We revealed it to any of the non-Arabs |
| Abdul Majid Daryabadi And had We revealed it unto any of the ncn-Arabs |
| Ahmed Ali Had We revealed it to a man of obscure tongue |
| Aisha Bewley If We had sent it down to a non-Arab |
| A. J. Arberry If We had sent it down on a barbarian |
| Ali Quli Qarai Had We sent it down upon some non-Arab |