Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 212 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ ﴾
[الشعراء: 212]
﴿إنهم عن السمع لمعزولون﴾ [الشعراء: 212]
| Abdel Haleem indeed they are prevented from overhearing it |
| Abdul Hye Surely, they have been removed far from hearing it |
| Abdullah Yusuf Ali Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it |
| Abdul Majid Daryabadi Verily far from hearing are they removed |
| Ahmed Ali They have been precluded from hearing it |
| Aisha Bewley They are debarred from hearing it |
| A. J. Arberry Truly, they are expelled from hearing |
| Ali Quli Qarai Indeed they are kept at bay [even] from hearing it |