They say: “If you are truthful, (tell us) when will the Judgement - Surah As-Sajdah ayat 28 in English

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[السَّجدة: 28]

They say: “If you are truthful, (tell us) when will the Judgement come?”

﴿ويقولون متى هذا الفتح إن كنتم صادقين﴾ [السَّجدة: 28]

Abdel Haleem
And they say, ‘When will this Decision be, if you are telling the truth?’

Abdul Hye
They say: “When will this decision (Judgment) happen if you are telling the truth?”

Abdullah Yusuf Ali
They say: "When will this decision be, if ye are telling the truth

Abdul Majid Daryabadi
And they say: When will this Decision arrive if ye are truthtellers

Ahmed Ali
Yet they say: "When will this decree come, if you speak the truth

Aisha Bewley
They say, ´When will this victory come if you are telling the truth?´

A. J. Arberry
They also say, 'When shall be this Victory, if you speak truly

Ali Quli Qarai
And they say, ‘When will this judgement be, should you be truthful?’