Quran with Urdu translation - Surah As-Sajdah ayat 28 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[السَّجدة: 28]
﴿ويقولون متى هذا الفتح إن كنتم صادقين﴾ [السَّجدة: 28]
| Abul Ala Maududi Yeh log kehte hain ke “yeh faisla kab hoga agar tum sachhey ho?” |
| Ahmed Ali اور کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو یہ فیصلہ کب ہوگا |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور کہتے ہیں اگر تم سچے ہو تو یہ فیصلہ کب ہوگا؟ |
| Mahmood Ul Hassan اور کہتے ہیں کب ہو گا یہ فیصلہ اگر تم سچے ہو [۳۴] |
| Muhammad Hussain Najafi اور وہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو (بتاؤ) یہ فتح (فیصلہ) کب ہوگا؟ |