×

The believers were then put to a severe test and were most 33:11 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Ahzab ⮕ (33:11) ayat 11 in English_Maududi

33:11 Surah Al-Ahzab ayat 11 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ahzab ayat 11 - الأحزَاب - Page - Juz 21

﴿هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا ﴾
[الأحزَاب: 11]

The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا﴾ [الأحزَاب: 11]

Abdel Haleem
There the believers were sorely tested and deeply shaken
Abdul Hye
there, the believers were tested and shaken with a mighty shake
Abdullah Yusuf Ali
In that situation were the Believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking
Abdul Majid Daryabadi
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
Ahmed Ali
The faithful were sorely tried there and were shaken completely
Aisha Bewley
at that point the muminun were tested and severely shaken
A. J. Arberry
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily
Ali Quli Qarai
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek