Quran with German translation - Surah Al-Ahzab ayat 11 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا ﴾
[الأحزَاب: 11]
﴿هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا﴾ [الأحزَاب: 11]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul damals wurden die Gläubigen geprüft, und sie wurden in heftigem Maße erschüttert |
| Adel Theodor Khoury Dort wurden die Glaubigen gepruft, und sie wurden heftig hin und her geschuttelt |
| Adel Theodor Khoury Dort wurden die Gläubigen geprüft, und sie wurden heftig hin und her geschüttelt |
| Amir Zaidan da wurden die Mumin gepruft und von einer heftigen Ergriffenheit ergriffen |
| Amir Zaidan da wurden die Mumin geprüft und von einer heftigen Ergriffenheit ergriffen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Dort wurden die Glaubigen gepruft und heftig erschuttert |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Dort wurden die Gläubigen geprüft und heftig erschüttert |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Dort wurden die Glaubigen gepruft und heftig erschuttert |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Dort wurden die Gläubigen geprüft und heftig erschüttert |