Quran with Bosnian translation - Surah Al-Ahzab ayat 11 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا ﴾
[الأحزَاب: 11]
﴿هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا﴾ [الأحزَاب: 11]
| Besim Korkut tada su vjernici bili u iskušenje stavljeni i ne mogu biti goré uznemireni |
| Korkut tada su vjernici bili u iskusenje stvaljeni i ne mogu biti gore uznemireni |
| Korkut tada su vjernici bili u iskušenje stvaljeni i ne mogu biti gore uznemireni |
| Muhamed Mehanovic Tada su vjernici bili u iskušenje stavljeni i žestoko su bili uzdrmani |
| Muhamed Mehanovic Tada su vjernici bili u iskusenje stavljeni i zestoko su bili uzdrmani |
| Mustafa Mlivo Tu su iskusani vjernici i potreseni potresom zestokim |
| Mustafa Mlivo Tu su iskušani vjernici i potreseni potresom žestokim |
| Transliterim HUNALIKE EBTULIJEL-MU’UMINUNE WE ZULZILU ZILZALÆN SHEDIDÆN |
| Islam House tad su vjernici bili u iskusenje stavljeni i ne moze biti gore uznemireni… |
| Islam House tad su vjernici bili u iskušenje stavljeni i ne može biti gore uznemireni… |