Quran with Bangla translation - Surah Al-Ahzab ayat 11 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا ﴾
[الأحزَاب: 11]
﴿هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا﴾ [الأحزَاب: 11]
| Abu Bakr Zakaria takhana muminagana pariksita hayechila ebam tara bhisanabhabe prakampita hayechila |
| Abu Bakr Zakaria takhana muminagaṇa parīkṣita haẏēchila ēbaṁ tārā bhīṣaṇabhābē prakampita haẏēchila |
| Muhiuddin Khan সে সময়ে মুমিনগণ পরীক্ষিত হয়েছিল এবং ভীষণভাবে প্রকম্পিত হচ্ছিল। |
| Muhiuddin Khan Se samaye muminagana pariksita hayechila ebam bhisanabhabe prakampita hacchila. |
| Muhiuddin Khan Sē samaẏē muminagaṇa parīkṣita haẏēchila ēbaṁ bhīṣaṇabhābē prakampita hacchila. |
| Zohurul Hoque সেখানে মুমিনদের পরীক্ষা করা হয়েছিল, আর তাদের ঝাঁকানো হয়েছিল কঠিন ঝাঁকানিতে। |
| Zohurul Hoque Sekhane muminadera pariksa kara hayechila, ara tadera jhamkano hayechila kathina jhamkanite. |
| Zohurul Hoque Sēkhānē muminadēra parīkṣā karā haẏēchila, āra tādēra jhām̐kānō haẏēchila kaṭhina jhām̐kānitē. |