Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ahzab ayat 68 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 68]
﴿ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا﴾ [الأحزَاب: 68]
| Abdel Haleem Lord! Give them a double punishment and reject them completely.’ |
| Abdul Hye Our Lord! Give them double punishment and curse them with a mighty curse!” |
| Abdullah Yusuf Ali Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse |
| Abdul Majid Daryabadi Our Lord! give them double torment and curse them with a great curse |
| Ahmed Ali O Lord, give them a double punishment, and put a grievous curse upon them |
| Aisha Bewley Our Lord, give them double the punishment and curse them many times over!´ |
| A. J. Arberry Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse |
| Ali Quli Qarai Our Lord! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse.’ |