Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 143 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 143]
﴿فلولا أنه كان من المسبحين﴾ [الصَّافَات: 143]
| Abdel Haleem If he had not been one of those who glorified God |
| Abdul Hye Had it not been that he was of those who glorify (Allah) |
| Abdullah Yusuf Ali Had it not been that he (repented and) glorified Allah |
| Abdul Majid Daryabadi And had he not been of those who hallow Him |
| Ahmed Ali Had he not been one of those who struggled hard |
| Aisha Bewley Had it not been that he was a man who glorified Allah |
| A. J. Arberry Now had he not been of those that glorify God |
| Ali Quli Qarai And had he not been one of those who celebrate Allah’s glory |