×

They will then say: “Woe for us. This is the Day of 37:20 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah As-saffat ⮕ (37:20) ayat 20 in English_Maududi

37:20 Surah As-saffat ayat 20 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 20 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الصَّافَات: 20]

They will then say: “Woe for us. This is the Day of Judgement.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين﴾ [الصَّافَات: 20]

Abdel Haleem
and say, ‘Woe to us! This is the Day of Judgement.’
Abdul Hye
They will say: “Woe to us! This is the Day of recompense!”
Abdullah Yusuf Ali
They will say, "Ah! Woe to us! This is the Day of Judgment
Abdul Majid Daryabadi
And they will say: Ah! woe be Unto us! this is the Day of Requital
Ahmed Ali
And say: "Ah woe! This is the Day of Reckoning
Aisha Bewley
They will say, ´Alas for us! This is the Day of Reckoning!´
A. J. Arberry
and they say, 'Woe, alas for us! This is the Day of Doom
Ali Quli Qarai
and say, ‘Woe to us! This is the Day of Retribution!’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek