Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 70 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 70]
﴿فهم على آثارهم يهرعون﴾ [الصَّافَات: 70]
| Abdel Haleem and rushed to follow in their footsteps- before the disbelievers [of Mecca] |
| Abdul Hye so they are too haste to follow their footsteps |
| Abdullah Yusuf Ali So they (too) were rushed down on their footsteps |
| Abdul Majid Daryabadi So they in their footsteps are rushing |
| Ahmed Ali Yet they hasten to follow in their footsteps |
| Aisha Bewley and they are following hard upon their heels |
| A. J. Arberry and they run in their footsteps |
| Ali Quli Qarai yet they press on in their footsteps |