Quran with English_Maududi translation - Surah sad ayat 37 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ ﴾
[صٓ: 37]
﴿والشياطين كل بناء وغواص﴾ [صٓ: 37]
| Abdel Haleem and the jinn––every kind of builder and diver |
| Abdul Hye and also the devils from the jinns with every kind of builder and diver |
| Abdullah Yusuf Ali As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver |
| Abdul Majid Daryabadi And We subjected to him the evil ones: every builder and diver |
| Ahmed Ali And the devils -- the builders and divers of all kinds |
| Aisha Bewley And the shaytans, every builder and diver |
| A. J. Arberry and the Satans, every builder and diver |
| Ali Quli Qarai and the devils [as well as], every builder and diver |